"Je brode pour ne pas oublier.
La mémoire peut être courte ou trompeuse. La
mémoire tactile non.
Je brode pour les absents, qui sont partis sans
dire au revoir. Avec des fils multi couleurs j'écris leurs noms avec l'espoir
de leur retour.
Chaque point de broderie nous rapproche de leur
existence ainsi que de leur absence.
Ne pas les oublier, toutes et tous!!"
"Bordo para no olvidar.
La memoria puede ser
corta o engañosa; la memoria táctil no.
Bordo por los ausentes
que se fueron sin despedirse y que con hilos de colores escribo sus nombres con
la esperanza de su regreso.
Cada puntada nos acerca
a su existencia y a la vez a su ausencia.
No olvidarlas, no olvidarlos!"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario