L@s desaparecid@s del peñanietismo / Les disparu (e)s sous le régime de Peña Nieto

Miguel Sanchez Mateos, indigena de la comunidad El Terrero I (Chilapa Guerrero) se dedicaba a la albañileria y tenia 24 años cuando desaparecio, el 12 de diciembre del 2014.
Al menos 19 personas han desaparido en la comunidad en los ultimos 9 meses.

Ni Miguel, ni nadie mas en México deberia ser privado de su libertad! Los queremos de vuelta!


Miguel Sanchez Mateos, jeune homme indigène originaire El Terrero I (Chilapa Guerrero) était maçon et avait 24 ans quand il est disparu, le 12 décembre 2014.

Au moins 19 personnes sont disparus dans la communauté lors des 9 derniers mois.

Ni Miguel ni personne d'autre devrait être privé de sa liberté! Nous les voulons de retour!

Cumple un año la hija de José Angel Campos Cantor

José Angel tenia 33 años cuando desaparecio con sus compañeros de la escuela normal rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre del 2014. Hace ya mas de 10 meses que lo buscamos. Hoy su niña cumple un año. Esta nena y miles y miles de mexicanos no tienen a un ser querido en casa.

José Angel avait 33 ans quand il a disparu avec ses cammarades de l'école normale rurale d'Ayotzinapa le 26 septembre 2014. Nous le cherchons depuis 10 mois. Aujourd'hui sa fille aura 1 an. Cette petite ainsi que d'autres milliers de mexicains n'ont plus un de leurs proches à la maison.

L@s desaparecid@s del peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto

EMILIO BRANDY NICOLÁS nació en Ciudad Guzmán (Jaliso) el 1 de Enero de 1977.
Fue sacado de su casa en la ciudad de Cordoba (Veracruz) el día 8 de Junio del 2013 por tres hombres que se hicieron pasar por policias vestidos de civiles. Afuera los esperaba un cuarto hombre en una camioneta blanca.

La autoridad? El crimen organizado? Los dos?
Todo responsable, por accion u omision debe dar cuentas a la sociedad! Emilio debe regresar a casa sano y salvo!

EMILIO BRANDY NICOLÁS est né à Ciudad Guzmán (Jaliso) le 1er janvier 1977.
Il a été enlevé de sa maison à Cordoba (Veracruz) le 8 juin 2013 par 3 hommes  qui s'étaient fait passer par des policiers habillés en civil. Dehors, un quatrième hommes les attendait dans une camionette blanche

Tous les responsables, par acte ou par omision doivent des comptes à la société mexicaine! Emilio doit rentrer chez lui sain et sauve!

L@s desaparecid@s del peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto

Veronica Arellano Longino desapareció en julio del 2013 en San Juan de los Lagos, Jalisco.
Ella es una de las miles de desaparecid@s del estado de Jalisco. Miles de familias de las victimas de desaparición viven en el dolor de la búsqueda y de la incertidumbre. Este no es el México que queremos!

Veronica Arellano Longino est disparue en juillet 2013 à San Juan de los Lagos, Jalisco.
Elle est une des milliers de disparu(e)s à l'Etat de Jalisco.
Des milliers de familles des victimes de disaparition qu Mexique vivent dans la douleur de l'inconnu et de la recherche constante. Celui-ci n'est pas le Mexique qu'on veux!

L@s desaparecid@s del Peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto

Juan Pablo González Solís desapareció en Guadalajara, Jalisco el 17 de febrero del 2013.
¡Denunciaremos su ausencia y exigiremos justicia hasta encontrarlo!

Juan Pablo González Solís est disparu à Guadalajara, Jalisco le 17 de février 2013.
Nous n'arrêterons pas de dénoncer son absence et d'exiger justice jusqu'à ce qu'on le retrouve!

L@s desaparecid@s del Peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto

Solo en los dos primeros años de su sexenio ya habian desaparecido 9,384 personas. Hoy en México desaparece alguien cada hora con 52 minutos.

A peine au bout des deux premières années de son gouvernement, 9 384 personnes étaient déjà repportées disparues. Aujourd'hui que Mexique une personne disparaît à chaque heure et 52 minutes. 

Fernando Villalobos Briseño desaparecio la noche del 7 de marzo del 2015 cuando estaba con sus amigos, en Lagos de Moreno, Jalisco. (Fuente FUNDEJ)

Hasta encontrarlos!

Fernando Villalobos Briseño est disparu la nuit du 7 mars 2015, lors qu'il était avec ses copains à Lagos de Moreno, Jalisco. (Source: FUNDEJ)

Nous brodons contre l'impunité et pour les disparus du Mexique (2e partie)

Mercredi 22 juillet 2015, Parc de la Villette, Paris. 2° Bordaton pour les disparus sous le gouvernement d'Enrique Peña Nieto.

La lutte continue!