domingo, 18 de octubre de 2015

Documental "La hora de la siesta" y exposición de pañuelos bordados


Gracias a Stéphane Gatti a Carlos Obregon por haber dado espacio al caso “ABC” durante el festival “Para verte mejor América Latina” en la Parole Errante;

Abraham Fraijo por haber compartido con todos nosotros su historia y la historia de esta larga lucha por la justicia, y gracias a Carolina Platt por todo su apoyo y por haber hecho posible que “La hora de la siesta” llegara hasta nosotros; 


A Julie-Jill Giffard por haber dado acceso al público francófono de las palabras y los contextos del testimonio de Abraham; 

A todas las personas que convirtieron en bordado y en memoria la historia de cada peque (Andrea, Libertad, Elena, Elizabeth, Patricia, Sindy, Selina, Alicia, Martine, Nidia, Violeta, Ingrid, Louise, Sandrine, Irazú); 

A todos los que ayudaron a que la presentación fuera posible (Rik, Isabelle, Quetzal, Cristian…); 

Gracias a Elena, Alicia y Selina por haber llenado el espacio y nuestro corazón con esa excelente adaptación de la canción “Duerme negrito”… 

Gracias a todos los que vinieron esta noche con su escucha, sus preguntas, sus ganas de justicia, su esperanza, a todos porque sabemos que vinieron de corazón! Exigimos justicia y lucharemos para que esto no suceda en México nunca mas!








lunes, 5 de octubre de 2015

Para verte mejor, América Latina!

14 et 15 octobre, Bordamos por la paz Paris presentera une série de films documentaires ainsi que des activités pour réfléchir sur la situation de violence qu'accable tous les jours le Mexique. Ici le programme détaillé, venez nombreux!

MERCREDI 14 OCTOBRE

19h00 Film documentaire "Radio Fogata" de Pablo Gleason

Mexique-France / 2014 / Coleur / 43’ Cherán, Michoacán, communauté indigène à l’occident du Mexique. Nous écoutons « Radio Fogata (Radio Feu de bois) » et nous plongeons dans la profondeur de la vie quotidienne de la communauté, qu’a pu résister et éliminer le crime organisé et les narcotrafiquants avec leur propre gouvernement et sans partis politiques, grâce à ces us et coutumes dans un des endroits les plus violents du pays.

Pause- café

Exposition des broderies avec les noms des victimes d’Ayotzinapa, Guerrero (2014) par Bordamos por la Paz Paris (Nous brodons pour la paix Paris).

20h30 GUERRERO, 50 ANS DE DISPARITIONS FORCÉES Film documentaire: « Le Crime de Zacarias Barrientos » / Ludovic Bonleux / 52' / 2008 En 2003, Zacarias Barrientos, ancien acteur de la guerre anti-subversive des années 1970, est assassiné dans les montagnes du Guerrero. Cinq de ses voisins, par ailleurs militants, sont arrêtés et accusés de son meurtre. Ils clament leur innocence et crient à la machination.

21h30 Vidéoconférence - débat avec Ludovic Bonleux depuis le Mexique: DISPARUS DU MEXIQUE: COMMENT ENDIGUER L'ÉPIDÉMIE? La disparition des 43 étudiants d'Ayotzinapa a mis à jour l'état de décomposition du pays mais a aussi montré que les disparitions forcées sont devenues au fil des ans monnaie courante au Mexique. Quelles sont les réponses citoyennes à ce fléau? Ludovic Bonleux travaille depuis 2002 sur la violence politique dans l'État du Guerrero où il a réalisé deux documentaires filmés et un documentaire photographique. Son nouveau film, GUERRERO, voyage au coeur de l'impunité, est en cours de réalisation.


JEUDI 15 OCTOBRE


19h00 Film documentaire « La hora de la siesta » (L’heure de la sieste) / 2014 / 80’ de Carolina PLATT. Sous-titres en français. En s’attaquant à un sujet aussi douloureux que la mort de très jeunes enfants, Carolina Platt prend à bras-le-corps sa propre anxiété et nous permet d’explorer avec douceur et vitalité les chemins possibles de l’interminable combat qu’est le deuil. Le film est né d’un drame mexicain qui a touché de près la réalisatrice : elle habitait dans la ville où l’incendie de la crèche ABC fit perdre la vie à quarante-neuf bébés en 2009.

Pause-café

Exposition des broderies avec les noms des enfants par Bordamos por la Paz Paris (Nous brodons pour la paix Paris).

20h40 Témoignage d’Abraham FRAIJO, père d’Emilia, une des filles victimes de l’incendie et débat sur la lutte pour la justice au Mexique

Fermeture musicale avec Alicia Leos.

sábado, 26 de septiembre de 2015

sábado, 22 de agosto de 2015

Justicia para Mile Virginia!

Mile Virginia Martin  tenia 31 años. Nació en Colombia y desde hacía 3 años vivía en la ciudad de México, en un departamento de la calle Luz Saviñon en la colonia Narvarte. Sus familiares esperaban que regresara pronto a su tierra.

El 31 de julio del 2015 fue torturada y asesinada, al lado de Nadia, Yesenia, Alejandra y Rubén.  

NO MÁS VIOLENCIA! 
NO MÁS MUERTES!
JUSTICIA!



domingo, 16 de agosto de 2015

Justicia para Alejandra!

Olivia Alejandra Negrete Avilés. Era una mujer joven, trabajadora, sonriente y amiguera. Vivia en el Edo de México con su hija de 13 años.

El 31 de julio del 2015, fue torturada y asesinada con otras 4 personas (Rubén, Nadia, Yesenia y Mile) en un departamento de la Narvarte, Cd de México.

http://www.proceso.com.mx/?p=412992

JUSTICIA PARA ALE!
NOS HACES FALTA!
NI UNA MAS!



lunes, 3 de agosto de 2015

Communicate


Bordamos por la Paz París condemns the heinous homicide of 5 people, including Rubén Becerril Espinosa, photo-journalist, Nadia Vera, social anthropologist and member of Yosoy132 Veracruz, Yesenia Quiroz, makeup artist and two other women yet to be identified.
We’re joining to the general outrage and demands for justice and for this crime not to go unpunished as is customary in Mexico, a country without law and justice.
We urge the Government of Mexico City and the federal government to undertake a thorough judicial investigation where all lines are taken into account.
In particular, we ask for Javier Duarte, Governor of Veracruz, to be investigated, given that his mandate term has been marked by the violation of human rights and attacks to freedom of expression with 13 journalists killed, 2 missing and countless disappearances and violent crimes against the Veracruz people. All of which Ruben denounced it himself and had to flee the state as a consequence.
We demand the resignation of the governor Duarte, as he has been, clearly, unable to protect his citizens from violence and terror that reigns in the state of Veracruz.

We demand justice!
No to impunity!

We do not forget! We do not forgive!
Bordamos por la Paz París (Embroidering for the Peace Paris)
Paris, France
August 3rd 2015

Comunicado por el multiple homicidio del 31 de julio del 2015




Paris, 3 de agosto del 2015

El grupo Bordamos por la Paz Paris, condena el atroz multihomicidio de 5 personas, entre las que se encuentran Rubén Espinosa Becerril, foto-periodista, Nadia Vera, antropóloga social miembro de Yosoy132 Veracruz, Yesenia Quiroz, joven maquillista y 2 mujeres más cuyos nombres no han sido comunicados.

Nos sumamos a la indignación general y al clamor de justicia para que este crimen no quede impune como ahora es costumbre en México, país sin ley ni justicia.

Exigimos al Gobierno del DF así como al Gobierno Federal de proceder a una investigación judicial minuciosa donde todas las líneas sean estudiadas.

En particular investigar al Gobernador del Estado de Veracruz, Javier Duarte, cuyo mandato ha sido marcado por la violación de derechos humanos y el ataque abierto a la libertad de expresión con 13 periodistas asesinados, 2 desaparecidos e innombrables desapariciones y crímenes violentos contra el pueblo Veracruzano.

Y que el mismo Rubén denunciaba a dicho gobernador como comanditario del hostigamiento y amenazas que lo hicieron huir del estado.

¡Que este terrible número 13 sea su número de desgracia!

Exigimos la renuncia de este Gobernador, incapaz de proteger sus conciudadanos de la violencia y terror que reina en el estado de Veracruz.

¡Exigimos Justicia!

¡No a la impunidad!

¡Ni perdón, ni olvido!

Bordamos por la Paz Paris.

Communiqué pour l'assassinat multiple du 31 juillet 2015 à Mexico




Paris, le 3 août 2015

Le groupe Bordamos por la paz Paris condamne l’assassinat multiple de 5 personnes, parmi lesquelles se trouvent Rubén Espinosa Becerril, photojournaliste, Nadia Vera, sociologue sociale et membre de Yosoy132 Veracruz, Yesenia Quiroz, maquilleuse et deux autres femmes dont les noms n’ont pas encore été rendus publiques.

Nous nous joignons à l’indignation générale et à l’exigence de justice pour que ce crime ne reste pas impuni, comme cela devient une coutume dernièrement au Mexique, un pays sans loi ni justice.

Nous exigeons au gouvernement de la ville de Mexico ainsi qu’au gouvernement fédéral de procéder à une minutieuse enquête judiciaire où toutes les hypothèses soient mises en examen.

En particulier, nous demandons la mise en examen du gouverneur de l’Etat de Veracruz, Javier Duarte, dont le mandat a été caractérisé par la violation des droits humains et des multiples attaques contre la liberté d’expression. Depuis son arrivée, il y a eu 13 journalistes assassinés, 2 journalistes disparus, ainsi que de nombreuses disparitions forcées et de crimes violents contre le peuple de Veracruz.

Rubén lui-même signalait le gouverneur de Veracruz, Javier Duarte comme l’origine du harcèlement et des menaces qui l’avaient obligé à quitter Veracruz pour aller se réfugier à la ville de Mexico. Rubén craignait de devenir le numéro 13 dans la liste de journaliste assassinés… c’est justement le numéro 13 le chiffre de son propre malheur !

Nous exigeons la démission de Javier Duarte, car il est incapable de protéger ses concitoyens de la violence et de la terreur qui règne à Veracruz.

Nous exigeons justice !

Halte à l’impunité !

Ni pardon ni oubli !

Bordamos por la paz Paris

domingo, 2 de agosto de 2015

L@s desaparecid@s del peñanietismo / Les disparu (e)s sous le régime de Peña Nieto




Miguel Sanchez Mateos, indigena de la comunidad El Terrero I (Chilapa Guerrero) se dedicaba a la albañileria y tenia 24 años cuando desaparecio, el 12 de diciembre del 2014.
Al menos 19 personas han desaparido en la comunidad en los ultimos 9 meses.

Ni Miguel, ni nadie mas en México deberia ser privado de su libertad! Los queremos de vuelta!


Miguel Sanchez Mateos, jeune homme indigène originaire El Terrero I (Chilapa Guerrero) était maçon et avait 24 ans quand il est disparu, le 12 décembre 2014.

Au moins 19 personnes sont disparus dans la communauté lors des 9 derniers mois.

Ni Miguel ni personne d'autre devrait être privé de sa liberté! Nous les voulons de retour!

viernes, 31 de julio de 2015

Cumple un año la hija de José Angel Campos Cantor

José Angel tenia 33 años cuando desaparecio con sus compañeros de la escuela normal rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre del 2014. Hace ya mas de 10 meses que lo buscamos. Hoy su niña cumple un año. Esta nena y miles y miles de mexicanos no tienen a un ser querido en casa.

José Angel avait 33 ans quand il a disparu avec ses cammarades de l'école normale rurale d'Ayotzinapa le 26 septembre 2014. Nous le cherchons depuis 10 mois. Aujourd'hui sa fille aura 1 an. Cette petite ainsi que d'autres milliers de mexicains n'ont plus un de leurs proches à la maison.

L@s desaparecid@s del peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto


EMILIO BRANDY NICOLÁS nació en Ciudad Guzmán (Jaliso) el 1 de Enero de 1977.
Fue sacado de su casa en la ciudad de Cordoba (Veracruz) el día 8 de Junio del 2013 por tres hombres que se hicieron pasar por policias vestidos de civiles. Afuera los esperaba un cuarto hombre en una camioneta blanca.

La autoridad? El crimen organizado? Los dos?
Todo responsable, por accion u omision debe dar cuentas a la sociedad! Emilio debe regresar a casa sano y salvo!

EMILIO BRANDY NICOLÁS est né à Ciudad Guzmán (Jaliso) le 1er janvier 1977.
Il a été enlevé de sa maison à Cordoba (Veracruz) le 8 juin 2013 par 3 hommes  qui s'étaient fait passer par des policiers habillés en civil. Dehors, un quatrième hommes les attendait dans une camionette blanche

Tous les responsables, par acte ou par omision doivent des comptes à la société mexicaine! Emilio doit rentrer chez lui sain et sauve!


miércoles, 29 de julio de 2015

L@s desaparecid@s del peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto


Veronica Arellano Longino desapareció en julio del 2013 en San Juan de los Lagos, Jalisco.
Ella es una de las miles de desaparecid@s del estado de Jalisco. Miles de familias de las victimas de desaparición viven en el dolor de la búsqueda y de la incertidumbre. Este no es el México que queremos!

Veronica Arellano Longino est disparue en juillet 2013 à San Juan de los Lagos, Jalisco.
Elle est une des milliers de disparu(e)s à l'Etat de Jalisco.
Des milliers de familles des victimes de disaparition qu Mexique vivent dans la douleur de l'inconnu et de la recherche constante. Celui-ci n'est pas le Mexique qu'on veux!


martes, 28 de julio de 2015

L@s desaparecid@s del Peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto

Juan Pablo González Solís desapareció en Guadalajara, Jalisco el 17 de febrero del 2013.
¡Denunciaremos su ausencia y exigiremos justicia hasta encontrarlo!

Juan Pablo González Solís est disparu à Guadalajara, Jalisco le 17 de février 2013.
Nous n'arrêterons pas de dénoncer son absence et d'exiger justice jusqu'à ce qu'on le retrouve!


domingo, 26 de julio de 2015

L@s desaparecid@s del Peñanietismo / Les disparu(e)s sous le régime de Peña Nieto

Solo en los dos primeros años de su sexenio ya habian desaparecido 9,384 personas. Hoy en México desaparece alguien cada hora con 52 minutos.

A peine au bout des deux premières années de son gouvernement, 9 384 personnes étaient déjà repportées disparues. Aujourd'hui que Mexique une personne disparaît à chaque heure et 52 minutes. 

Fernando Villalobos Briseño desaparecio la noche del 7 de marzo del 2015 cuando estaba con sus amigos, en Lagos de Moreno, Jalisco. (Fuente FUNDEJ)

Hasta encontrarlos!

Fernando Villalobos Briseño est disparu la nuit du 7 mars 2015, lors qu'il était avec ses copains à Lagos de Moreno, Jalisco. (Source: FUNDEJ)


jueves, 23 de julio de 2015

Nous brodons contre l'impunité et pour les disparus du Mexique (2e partie)

Mercredi 22 juillet 2015, Parc de la Villette, Paris. 2° Bordaton pour les disparus sous le gouvernement d'Enrique Peña Nieto.


La lutte continue! 














Bordamos contra la impunidad, bordamos por los desaparecidos

22 de julio del 2015, Parc de la Villette, Paris. 2° Bordatón por los desaparecidos del peñanietismo.


¡La lucha sigue!